Movie title translations in some countries

Author:

Irene

27 jan 2014 14:04

Tags: movie translation

4

36

Some of them may seem a little bit odd, but some reflect the essense of the film even more than original ones.

Movie title translations in some countries

0

The Hangover = What Happened Yesterday?

Movie title translations in some countries

0

I love You Phillip Morris = An Uneven Couple

Movie title translations in some countries

0

28 Days Later = Extermination

Movie title translations in some countries

0

Pulp Fiction = Violent Times

Movie title translations in some countries

0

16 Candles = Looking For A Boyfriend

Movie title translations in some countries

0

Home Alone = My Poor Little Angel

Movie title translations in some countries

0

The Game = Near Death

Movie title translations in some countries

0

A Bug’s Life = Bugs

Movie title translations in some countries

0

Scream = Scream, Keep An Eye on Who’s Calling

Movie title translations in some countries

0

The Breakfast Club = The Club Of The Five

Movie title translations in some countries

0

The Nightmare Before Christmas = Jack’s Weird World

Movie title translations in some countries

0

The Green Mile = Unexpected Miracles

Movie title translations in some countries

0

Saw 2 = The Game Of Fear 2

Movie title translations in some countries

0

The Sound of Music = The Rebel Novice

Movie title translations in some countries

0

50 First Dates = As If It Were The First Time

Movie title translations in some countries

0

Superbad = Supercool

Movie title translations in some countries

0

Posession = Multiple Personality

Movie title translations in some countries

0

The Hurt Locker = Living At The Limit

Movie title translations in some countries

0

Kingdom of Heaven = Crusade

Movie title translations in some countries

0

Pineapple Express = Super High

Movie title translations in some countries

0

Along Came Polly = My Girlfriend Polly

Movie title translations in some countries

0

City of Angels = An Angel In Love

Movie title translations in some countries

0

The Kids Are All Right = My Family

Movie title translations in some countries

0

Sleepless in Seattle = Love Harmony

Movie title translations in some countries

0

The American = The Sunset Of A Murderer

Movie title translations in some countries

0

There Will Be Blood = Bloody Oil

Movie title translations in some countries

0

Lost In Translation = Lost In Tokyo

Movie title translations in some countries

0

Walk The Line = Johnny & June Passion and Craziness

Movie title translations in some countries

0

101 Dalmatians = The Night Of The Cold Noses

Movie title translations in some countries

0

Eternal Sunshine of the Spotless Mind = Forget About Me

Movie title translations in some countries

0

Jackie Brown = Triple Betrayal

Movie title translations in some countries

0

No Country For Old Men = No Place For The Weak

Movie title translations in some countries

0

Get Him to the Greek = Everything About My Wild Party

Movie title translations in some countries

0

My Girl = My First Kiss

Movie title translations in some countries

0

Small Apartments = My Neighbor The Murderer

Movie title translations in some countries

0

The Wedding Singer = The Best Of My Weddings

Source:

Tags: movie translation

Новости партнёров

реклама

What do you think about it

Photo Video Demotivator Meme Smiles Twitter Instagram Аудио

Send comment to Vkontakte

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Photo Video Demotivator Meme Smiles Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Vkontakte Send comment to Vkontakte

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Irene

Дата регистрации: 10.10.2013
649 постов (592 в горячем)

Author, add your add a link to your blog/webpage/profile and get more subscribers!

217400

Author's posts