https://en.fishki.net/tag/phrases/ Fishki.net - Сайт хорошего настроения ru-ru 60 Thu, 09 Apr 2026 12:05:37 +0300 Thu, 09 Apr 2026 12:05:37 +0300 Etymology, my dear Watson. <br/><br/><img src="https://tn.fishki.net/26/preview/1262032.jpg"/> Fri, 18 Apr 2014 08:48:17 +0400 https://en.fishki.net/post/1262032/ https://en.fishki.net/1262032-36-unexpected-origins-of-everyday-british-phrases.html Let&#039;s recall our favourite Soviet pictures and read funny translations of some catch phrases. Enjoy! <br/><br/><img src="https://tn.fishki.net/26/preview/1248524.jpg"/> Tue, 04 Mar 2014 08:43:34 +0400 https://en.fishki.net/post/1248524/ https://en.fishki.net/1248524-the-translation-of-soviet-pictures-catch-phrases-into-english.html